A Voz Do Sinal

A Voz do Sinal

William Marrion Branham, em 14 de fevereiro de 1964, na sexta-feira à noite

tempo de 1 h. e 29 min.,

no Auditório Elliott,

Tulare, Califórnia The Voice of the Sign ...alguma Escritura. E eu gostaria que nos colocássemos em pé novamente por um momento enquanto lemos no Livro de Êxodo, o quarto capítulo do Livro, no Livro de Êxodo, eu gostaria de ler do versículo primeiro ao oitavo. “Então, respondeu Moisés e disse: Mas eis que me não crerão, nem ouvirão a minha voz, porque dirão: O Senhor não te apareceu.E o Senhor disse-lhe: Que é isso na tua mão? E ele disse: Uma vara. E ele disse: Lança-a na terra. Ele a lançou na terra, e tornou-se em cobra; e Moisés fugia dela. Então, disse o Senhor a Moisés: Estende a mão e pega-lhe pela cauda (E estendeu a mão e pegou-lhe pela cauda, e tornou-se em vara na sua mão.); para que creiam que te apareceu o Senhor, o Deus de seus pais, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó. E disse-lhe mais o Senhor: Mete agora a mão no peito. E, tirando-a, eis que sua mão estava leprosa, branca como a neve. E disse: Torna a meter a mão no peito. E tornou a meter a mão no peito; depois, tirou-a do peito, e eis que se tornara como a sua outra carne. E acontecerá que, se eles te não crerem, nem ouvirem a voz do primeiro sinal, crerão a voz do derradeiro sinal;” 02. Vamos orar. Senhor Jesus, o imutável e infalível Deus permanece o mesmo ontem, e hoje, e eternamente. E Tu nunca mudas, e somos muito gratos por isto. Agora abençoe Tua Palavra e a leitura de Tua Palavra para nossos corações. E possamos ter fé para crer em Ti. No nome de Jesus, te pedimos isto. Amém. Podei-vos assentar. 03. Agora, vocês são uma das mais amáveis audiências para qual eu já tenho falado. E eu não quero dizer isto apenas por dizer. Isto é verdade. E agora, eu quero como que tomar meu tempo um pouquinho esta noite, e estabelecer este quadro, então... O propósito de fazer isto é a razão pela qual estou aqui, para ajudá-los. E se eu não posso ajudá-los, ou fazer outra coisa por vocês senão que fazer os fardos da vida um pouquinho mais fácil para os cristãos, e trazer pecadores a Cristo, eu sou um fracasso total para o Reino de Deus. E eu certamente quero ser uma bênção para Deus, porque Ele é nossa Força, Vida e Auxílio. 04. Agora, no ensinamento disto, eu quero de forma que vocês entendam... Vê, há algumas coisas que às vezes vêm que são tão misteriosas que as pessoas não conseguem captar isto da maneira correta. E eu penso que se fizermos isto claro, plano... Muitas pessoas como se nós... Se você não explicar cura Divina... Agora, algumas vezes, talvez o irmão Roy diga isto em alguns minutos, mas isto é... As pessoas que não sabem como possuírem a cura Divina, e especialmente quando o - o inimigo vem, ora, você - você pode perder a batalha muito facilmente. Às vezes quando as pessoas continuam enfermas depois de receberem oração, elas pensam: “Esta é a... Não, eu perdi isto.” Este é o sinal de que você obteve isto. Vê? Vê, este é - este é seu sinal. Se você não sabe simplesmente... Se você não conhece seu inimigo... Como você pode fazer isto em apenas trinta minutos cada noite pelos poucos cinco cultos, e ir a algum lugar mais? 05. Um destes dias, eu creio que o Senhor... Enquanto o grande avivamento está como que aquietando através da nação, eu tenho pedido ao Senhor, se esta é Sua vontade, armar uma tenda, levantá-la. Não temos que alugar nada, e teremos um culto pela manhã de ensinamento com os pastores, e assim por diante, talvez das dez até ao meio dia. E à tarde as instruções sobre cura, e então a noite oramos pelos enfermos, todos os dias, durante semanas. E então, não tendo cultos nas quarta-feiras à noite e domingo para interferir, mas apenas domingo à tarde, assim não interferimos na realização dos demais cultos. E desta maneira, permitimos que venham todos aqueles que desejam oração pelos enfermos. E se o diabo voltar ou disser algo, então podemos entrar e verificar isto e ver o que está acontecendo. Vê você? 06. Eu penso que seria uma verdadeira bênção para o bairro, para os pastores, e todos os que ficassem sabendo a respeito... Eles crêem nisto; eles absolutamente crêem nisto, ou eles não estariam pregando a Bíblia. Qualquer crente da Bíblia, um verdadeiro crente da Bíblia, pontua cada uma destas promessas de Deus com um “amém.” Isto é certo. Se você não pode crer em tudo, você diz: “Bem, eu creio nisto, mas eu não sei sobre isto,” você tem a mesma interpretação que Eva teve. Ela tentou... Ele tentou interpretar isto para Eva. “Oh, isto é certo, e isto é certo”; e “Oh, isto é verdadeiro a isto. Mas, certamente Deus...” 07. Deus disse assim. E cada palavra... Não há uma palavra, ou uma frase disto, que possa ser des... desconsiderada. Se você não aceitar isto com todo seu coração, cada pedacinho disto, então você não deve também nem mesmo começar de qualquer modo. Vê? 08. Lembrem-se, era apenas uma parte da frase disto, simplesmente inversa, que causou toda doença, todo pesar, toda morte, e todas as coisas. Isto causou tudo isto. Simplesmente por descrer de uma pequena frase foi a causa de tudo isto. Você pensa que passar deliberadamente sobre uma pequena frase te fará voltar, quando... As pessoas não aceitam metade disto algumas vezes, e então se chamam cristãs. Vê, vê? Isto está certo, cada pedacinho disto. Isto apenas tem que ser ajuntado. E há somente Um que pode fazer isto; este é o Espírito Santo, interpretando Isto por Si mesmo cumprindo o que Ele disse que faria. Esta é a única maneira que conheço. 09. Agora, nosso... Vou falar esta noite a vocês, ou ensinar para o - por poucos minutos sobre o tema : “A - A Voz do Sinal.” Você sabia que Moisés disse ali, ele... “Eles não ouvirão minha voz. Eles vão dizer: o Senhor não veio a você.” Deus disse a ele então, disse: “Agora, o que está em sua mão?” Ele disse: “Ora, é um bastão, uma vara, apenas um vara velha, como uma vara de pastor de ovelhas.” Disse: “Lance-a no chão.” E ele fez, e se transformou numa serpente. Ele a tomou novamente, isto era uma serpente - ou uma vara novamente. Então ele disse: “Coloque sua mão em seu seio.” E ele a tirou. Estava leprosa. Então ele a colocou de novo, e a tirou; e estava curada. Ele disse: “Agora, se eles não crerem na voz do primeiro sinal, eles crerão na voz do segundo sinal.” 10. Agora, vocês notaram como Deus faz isto, que Deus é imutável? Qualquer um de vocês pode voltar ao acontecimento em Arkansas cerca de quinze anos atrás, quando a voz do primeiro sinal prometeu a voz do segundo sinal? Vê? Eu disse: “Quando isto vir a acontecer, ninguém que é puramente um incrédulo será capaz, porque isto discernirá, pode saber o que ele é, e pode dizer a ele sobre isto.” Então ele é um... Quantos se lembram que o prof... sendo profetizado, anos atrás vindo nos encontros, e disse que isto aconteceria? O Anjo do Senhor disse: “Sucederá que você até mesmo conhecerá os segredos que estão em seus corações.” Quantos sabem disto, que foi profetizado muitos anos atrás (Vê?) quando o primeiro sinal era um movimento. 11. Agora, nosso quadro é na parte detrás do deserto, um profeta fugitivo. Moisés sabia a razão pela qual ele tinha sido levantado, para libertar Israel. Ele tinha aprendido de sua mãe, que ela... Ele era uma criança peculiar. E - e Joquebede e - e seu - e seu marido tinha orado para que Deus enviasse um libertador; e ali ele nasceu na família deles, uma criança especial. Conhecemos a história. E agora quando ele foi levantado, ele teve a exata maneira de treinamento para o trabalho como treinaríamos um homem hoje, direto para a escola, a melhor das escolas. 12. Se um homem pensasse que tivesse uma - uma chamada em sua vida, o que aconteceria? Eles o enviariam a Bob Jones, ou a algum lugar, ou alguma das grandes escolas, e lhe dariam o melhor tipo de educação que poderiam. Esta é a pior coisa que eles poderiam fazer. Esta é a pior coisa que pode ser feita. Quando um homem diz: “Eu sou um Ph.D., LL.D.,” para mim isto simplesmente coloca seu caminho para distante de Deus. Vê? Deus não é aquelas coisas ali. Deus é simples, humilde. Deus... Você sabe você caminha... Eles tentam dividir o átomo, e - e tentam dizer a você como fazer isto. E então eles caminham sobre uma folha de grama a qual eles não sabem nada a respeito. Isto é certo. Você simplesmente se coloca distante de Deus com aquelas coisas. Não que eu esteja apoiando a ignorância agora; não pensem assim. 13. Porém eu estou tentando dizer a vocês que Deus não é conhecido pelo ensino; Deus é conhecido pela fé: fé, que você conhece a Deus, e somente isto. E somente fé... Você somente tem que ter algo para fundamentar sua fé, porque isto não é sem fundo. Isto é Sua Palavra. Moisés foi à escola. Eles o educaram inúmeras vezes, porque sem dúvida eles pensaram que ele seria um grande homem militar, e pelo que a história nos conta ele foi um grande militar, e ele era capaz de tomar os exércitos do Egito, e - e se tornar o Faraó do Egito, e libertar o povo, e enviá-los de volta à pátria deles, ou os deixar possuírem o Egito. Agora, esta é realmente a maneira que eles pensaram que aconteceria. E então eles o treinaram. E - e ele podia até mesmo ensinar aos eruditos alguma sabedoria. Ele era realmente inteligente e instruído. Mas isto não era a maneira de Deus de agir. E quando ele descobriu que isto falhou, ficou amargurado. 14. E é isto o que as igrejas fazem hoje. Quando eles descobrem que seus programas educacionais... Você não pode ensinar a Deus - ensinar um homem para Deus. Você não pode denominá-lo para Deus. Deus tem uma maneira para ele vir; e esta é a única maneira que Deus vai reconhecê-lo; e esta maneira é sob o Sangue. Você não pode fazer isto dizendo: “Bem todos seremos Metodistas; todos seremos Batistas; todos seremos Assembleianos; seremos todos Igreja de Deus; seremos todos Unicista. Seremos isto.” Isto não satisfaz a Deus, porque Seu programa, é que sejamos nascidos de novo e vimos sob o Sangue. E então nossos - nossos métodos são apenas humanos. E isto tende a falhar, e eles sempre serão um fracasso até que voltem à maneira de Deus fazer isto. Esta é a única maneira que Deus conhece, é sob o Sangue. Isto é o que Ele considera. 15. Muitos de vocês estavam ali a outra noite, ou Domingo à tarde, eu penso, quando eu preguei sobre “O Sinal,” segure o sinal diante de você. Quantos estavam ali? Vamos ver suas mãos. Bem, eu penso que havia um grupo daqui ali. O sinal, a única coisa que Deus reconhece. E o sinal deve estar ali, ou até mesmo o pacto é anulado. Apenas o sinal, e o Sinal é o Espírito Santo. 16. Agora, encontramos que Moisés, depois de ter feito isto ficou amargurado. Então ele fugiu, deixou o Egito e foi ao - ao deserto. E ali descobrimos que ele casou com uma jovem Etíope, e teve um filho chamado Gerson. E um dia quando ele estava caminhando junto de - de um velho caminho familiar, atrás do deserto ali pastoreando ovelhas, bem, ele foi atraído por uma cena que era incomum. 17. E Deus é tão incomum! Ele faz coisas de uma maneira tão incomum, tão contrário à ciência, tão contrário à educação, tão contrário, às vezes, à teologia do homem, simplesmente ao contrário disto. Deus faz isto apenas para mostrar que Ele é Deus. E para fazer isto Ele tem que pegar alguém que não saiba nada destas coisas, para que então Ele possa trabalhar através desta pessoa. 18. Quando Jesus veio, por que Ele não escolheu a Caifás, o sacerdote que era treinado e disposto para a tarefa? Ele foi e escolheu a homens que não sabiam nem mesmo assinarem seus nomes. Ignorantes e iletrados, a Bíblia diz que eles eram. Porque Deus pega o nada para fazer algo disto. Vê? E quando você chega a um ponto que você se sente que não é nada, então você está simplesmente quase pronto para vir à Deus. Quando - quando você chega a um lugar que você não sabe nada, mas você quer saber algo, então Ele se revelará a você. 19. Agora, notem. Quando esta coisa incomum aconteceu, jamais tinha acontecido no mundo pelo que sabemos. Era exatamente o tempo do êxodo. O êxodo estava à mão. E quando... “Êxodo” significa ser tirado fora, tirado fora. E agora, descobrimos que... Normalmente justo naquela junção da encruzilhada de um êxodo, o incomum começa a acontecer. Creio que estamos aí novamente. Creio que estamos no êxodo da Noiva, para encontrar-se com o Noivo. Eu creio que o êxodo está à mão. 20. A... Este êxodo para ser tirado do - do Egito de volta à pátria onde foi prometido a eles para irem, estava à mão, e Deus teve que reeducar Seu homem. Lembrem-se, Moisés foi instruído por quarenta anos, obtendo todos os diplomas de doutorado e tudo mais. E Deus levou simplesmente outros quarenta anos para tirar dele o que o ensinamento colocou nele. Quarenta anos no deserto, o que foi colocado, tirado, foi para ser colocado. 21. Então quando todas estas grandes coisas estavam fora dele, Deus apareceu a ele na forma de uma sarça que ardia. Agora, eu vou mostrar a vocês que isto estava fora dele. Agora, isto não é... Agora, Moisés, sendo um - um cientista, ele teria que ter ido e apanhado algumas daquelas folhas da árvore e as levado ao laboratório e tê-las examinado, para ver com que tipo de química havia sido borrifada, porque aquela árvore ardia e não queimava. Vê? 22. Porque agora, os Egípcios eram especialistas, cientistas, mais inteligentes na ciência do que somos hoje: provo isto, eles podiam embalsamar um corpo que ainda hoje parece natural. Nós não podemos fazer isto. Construir uma pirâmide, não poderíamos fazer isto. Vê? As coisas que eles faziam eram bem além de nossa ciência hoje. E assim, Moisés foi treinado em toda a sabedoria. Então isto fez dele um cientista. Então você vê, quando ele veio a presença desta sarça, ele soube que a sarça tinha o que lhe faltava. 23. Se pudéssemos somente fazer isto hoje. Se pudéssemos somente saber que o fenômeno de Deus é o que faz a diferença em nossas denominações. O que falta no nosso sistema educacional, Deus tem feito isto no fenômeno da presença de Cristo. Isto é o que precisamos. 24. Agora, descobrimos que este êxodo está à mão, Deus encontrou-se com Moisés e disse a ele o que aconteceria, e deu a ele dois sinais. E cada sinal tinha uma voz, a voz de um sinal. Todo sinal de Deus é seguido por uma voz. Toda vez que Deus dá um verdadeiro sinal, há uma voz que o segue. Quando você vê algum tipo de fenômeno vindo, e você observa ele se mover, e isto não se muda para algo, então isto jamais veio de Deus. Vê? Deus não apenas mostra sinais simplesmente para mostrar que Ele é Deus. Há uma voz que segue aquele sinal. 25. Agora, com a ajuda de Deus, vamos encontrar isto na Escritura esta noite e veremos se isto é a verdade. Vê? Aqui a sarça ardente era um sinal para Moisés. Isto era um sinal, e isto foi dado para... E ele ouviu a voz da sarça. 26. Agora, notem. Deus nunca muda seu programa. Ele nunca tem que retratar Suas palavras. Sua primeira decisão é perfeita. Eu posso fazer uma decisão. Eu digo: “Bem, eu - eu estava errado. Vê, eu sou um homem.” Você pode fazer uma decisão, e você tem que se retratar. A ciência faz isto, e se retrata. Você sabia disto? Eles podem cientificamente provar isto como sendo certo, e depois de um tempo eles cientificamente provam que isto é errado. Mas eles não admitirão retratar-se. Eles nunca admitirão retratar-se. 27. Agora, um cientista francês, há cerca de cem anos atrás, ou algo assim, afirmou que se rolasse uma bola a uma certa velocidade ao redor do globo sendo a terra, ou - ou duzentos anos atrás, eu creio que era, ou trezentos, algo assim... De qualquer forma, ele cientificamente provou pelo levantar desta bola com a velocidade, se - se alguém pudesse ir à impressionante velocidade de trinta milhas por hora [quarenta e oito quilômetros por hora - trad.], qualquer coisa que viajasse sobre a terra com a velocidade de trinta milhas em uma hora [quarenta e oito quilômetros por hora - trad.], a gravitação perderia isto de seu controle; seria levado da terra. Você acha que a ciência volta atrás e reconhece isto? Não, eles vão sempre adiante, e adiante, e adiante. Vê? Mas ministros tem sempre tentado se referir ao passado do que alguém mais disse, voltando atrás, ao invés do que Deus diz. Estamos escalando a árvore da fé. Vê? 28. E Deus nunca muda seu programa. Você pode descansar solenemente no que Deus diz a primeira vez. Ele sempre terá que permanecer com isto. Ele não pode e nunca mudou isto em tempo algum. Porque se Ele o faz, então Ele – Ele é finito como nós somos. Ele comete erros, Ele tem que se desculpar e voltar. Mas Ele é a fonte de toda sabedoria, fonte de todo poder, infinito, onipresente, onisciente, onipotente. Vê, Ele é simplesmente Deus. Se ele não for todas estas coisas, então Ele não é Deus. Mas Ele tem que ser isto para ser Deus. 29. Agora, Deus nunca faz uso de algum programa feito por homem para honrá- Lo, a menos que isto apenas coloque isto à desgraça. Deus sempre usa um único indivíduo, apenas um, nunca uma organização, nunca uma denominação. Ele usa uma pessoa apenas, porque somos todos diferentes um do outro. Nunca houve dois profetas maiores na terra ao mesmo tempo: nunca. Vê, Ele não faz isto, porque Ele apenas fala com aquele um. Quando aquele um se vai, Ele levanta um outro para falar naquele tempo. Lembre-se, isto sempre tem sido Seu programa. Agora, vemos aqui que a sarça ardente era um sinal. Ela foi dada para atrair a atenção de Moisés. Agora, é para isto que Deus dá um sinal, é para atrair a – a atenção das pessoas. É para isto que é um sinal: para atrair a atenção. E quando vamos pelas Escrituras aqui, enquanto ensinamos isto por alguns minutos, vemos se não é assim, que Ele dá estes sinais para atrair a atenção. E então, quando Ele atrai a atenção das pessoas, então a voz do sinal começa a falar. Jesus curou os enfermos para atrair a atenção. Vê? Então, quando Ele começou a pregar... Vê, sempre isto atrai a atenção. 30. A sarça ardente foi dada a Moisés para atrair a atenção de um profeta fugitivo, e ele se virou ao lado para ver o que era isto. Então o sinal deu uma voz. Então o próprio sinal deu uma voz. Agora, estas vozes e sinais são para alertar o povo que a Palavra de Deus está prestes a ser vindicada. Sempre o sinal é para atrair a atenção das pessoas. Agora, muitos de vocês leitores da Bíblia estão – estão pensando agora de muitas passagens diferentes na Bíblia; vamos a algumas delas, que quando um sinal é dado, isto atrai a atenção das pessoas, porque Deus está prestes a falar. Ele quer uma audiência com alguém que vai ouvir o que Ele vai dizer. Vê? Agora, sempre faz isto: Sua Palavra os alerta de... - Os – os sinais são um alerta para atrair a atenção das pessoas, de que a Palavra está prestes a ser falada. 31. Agora, notem. Ele vai falar por Sua Palavra prometida, algo que Ele disse que vai fazer. Notem: “Tenho me lembrado de Minha promessa. Eu tenho ouvido o clamor no Egito. Tenho me lembrado do que prometi a Abraão.” Vê o que Ele vai fazer? Ele atrai sua atenção; agora Ele tem Sua Palavra. Ele vai dá-la ao profeta, Moisés, porque esta era, é e sempre será Sua maneira de falar. Esta é a maneira que Ele fez no princípio; e esta é a maneira que Ele fará agora. Ele sempre faz isto igual. Vê? A Palavra vem ao profeta, e Moisés era o profeta. E agora Ele tinha profetizado que Ele ia tirar a Israel, não disse como Ele iria fazê-lo, mas Ele ia tirá-los do Egito. E então Ele ouviu o clamor deles, e seus gemidos e suas orações. Eles estavam apenas esperando por Deus. Deus estava esperando neles. Ele tinha Seu profeta lá no deserto. Mas Ele estava apenas esperando que as pessoas o chamassem à ação. Eu creio que Ele tem a mesma coisa hoje, esperando Sua igreja chamar isto em cena, para que então Ele possa agir. A promessa de hoje está pronta. Mas Ele tem que esperar pelas orações e gemido das pessoas, como eles fizeram lá. Então isto virá à cena. Vê? 32. Moisés estava no deserto confinado ali por quarenta anos. As pessoas rejeitaram o - o sinal, aquilo que ele fez ali embaixo matando o egípcio; esta não era a maneira de Deus. Então Ele o colocou no deserto e - e o reeducou agora para o fenômeno. E agora ele estava pronto. E Deus disse: “Eu tenho ouvido seus gemidos. Eu tenho visto seus gemidos e seus capatazes os açoitando. E eu me lembrei de minha promessa.” Amém. Vê? Ele está pronto para falar agora. Ele tem estabelecido tudo em ordem. Agora, Ele mostra um fenômeno que atrai a atenção do profeta. 33. Quando o profeta desceu ali, ele mostrou o fenômeno porque ele era a voz de Deus. Como um homem podia pegar pó e lançá-lo e dizer: “ASSIM DIZ O SENHOR,” e não havia uma pulga no país. E cerca de duas horas depois o – tudo estava abarrotado completamente com pulgas. Não havia uma mosca em lugar algum, e ao dizer: “Haja moscas,” e a primeira coisa você sabe, uma grande varejeira começaria a voar ao redor, e se regozijar por sobre as pessoas em todas as partes. Quem, ou que homem poderia fazer isto? Era Deus usando aquele profeta, fazendo da Sua palavra um sinal para chamá-los: eles sairão do Egito. 34. Ali, observe com muita atenção agora. Ele vai falar, então Ele tem que atrair a atenção por um sinal. E a voz do sinal é o que Ele vai dizer. Sua Palavra... Sua Palavra prometida vai ser vindicada agora. Vê? “Eu fiz a promessa para que eu pudesse tirá-los por uma forte mão, eu mostrarei Meu poder naquela terra” e o que Ele for fazer... Agora, Ele fez a promessa a Abraão. Aqui Ele está pronto a fazer isto, então Ele dá um sinal, uma Coluna de Fogo posta atrás de uma sarça ardente. E Ele disse a Moisés: “Agora você vai ser Meu porta-voz. Desça até lá e Eu serei contigo.” E quando ele desceu até lá, então a Palavra prometida que Ele tinha prometido foi vindicada. Aquela era a voz do sinal. Entenderam isto agora? Notem: “Eu tenho ouvido seus gemidos. Eu tenho me lembrado de Minha promessa.” 35. Deus nunca muda. Ele sempre faz isto da mesma maneira. A vinda de um profeta é um sinal de que Deus está pronto para falar. Você... Agora, busque as Escrituras. Vê? A Bíblia diz, Deus mesmo disse, Ele não faz nada até que Ele revela isto a Seus profetas. Isto é certo. Ele faz isto através deles, porque isto vem a eles; estes são Seus servos, você sabe. Correto. 36. A vinda de um profeta é um sinal o qual as pessoas deixam passar por alto em cada tempo. Eles deixam isto passar por alto. Eles nunca captam isto de maneira alguma, a menos que sejam aqueles que tiveram - tiveram seus olhos abertos para verem isto. Aqueles que são eleitos para verem isto. Mas a vinda de um profeta era o sinal de que Deus estava pronto para falar, porque se Deus não fosse falar, o profeta não estaria na terra. Agora, lembrem-se disto. Ele não estaria na terra, a menos que Deus estivesse pronto para falar. E esta é a maneira que Ele fala, é através destes canais. O Deus imutável nunca fez isto de uma outra maneira. 37. Notem. Esta é a sempre maneira de Deus fazer Sua voz conhecida a Seu povo. Ele envia Seu profeta e dá um sinal, e então toma Sua voz que tem sido antes falada em Sua Palavra, e a vindica por este homem; e eles sabem que isto é Sua voz; porque isto é a Palavra prometida do dia. Oh, se as pessoas pudessem ver isto. Se eles pudessem somente parar apenas um momento e perceberem que... Vê você, não há maneira de fazê-los crer nisto. Não há - não há uma maneira que um homem... O próprio Deus não pode fazer isto, fazer as pessoas crer nisto. Eles têm que crer nisto. E se não há nada ali com o que crerem, como eles podem crer? Vê? Não importa o que você faça... 38. A Bíblia diz: “Embora ele tenha feito tantos milagres, ainda assim eles não puderam crer,” porque Isaías previu isto, e disse: “Têm ouvidos mas não ouvem, tem olhos mas não vêem.” E contudo Ele era perfeitamente o Messias, fazia exatamente o que o Messias disse. E eles disseram: “Este homem simplesmente acaba com as igrejas, e ele... Nós não sabemos de onde ele vem.” Vê? Não é isto estranho, que eles fariam isto? Mas a Bíblia disse que eles fariam isto. 39. E a Bíblia também disse que nestes dias eles fariam a mesma coisa. “traidores, obstinados, orgulhosos, mais amigos dos deleites do que amigos de Deus, tendo aparência de piedade, mas negando a eficácia dela. Destes afastate. Porque deste número são os que se introduzem pelas casas e levam cativas mulheres néscias carregadas de pecados, levadas de várias concupiscências, que aprendem sempre e nunca podem chegar ao conhecimento da verdade.” Vê? Agora, isto foi profetizado. E isto tem que acontecer porque isto é o Assim Diz o Senhor. Notem. “Mas suas loucuras serão mostradas como Janes e Jambres nos últimos dias.” 40. Agora, sempre fazendo conhecida Sua voz a Seu povo pelo sinal de Seu profeta... Agora, estou falando de Moisés. É onde estou me baseando, e então vemos onde estamos. A Palavra de Deus é manifesta pela voz do sinal. Agora, o sinal que é prometido para o dia é realizado diante do povo. E então a Escritura escrita que vem adiante é a voz do sinal. Se isto não der uma voz Escritural, então fique longe disto. Vê? Isto não é Deus, porque Deus não pode prometer isto para hoje, e dizer: “Bem, isto é isto.” Vê? Deus não pode fazer isto. Deus não pode prometer algo para um dia e dizer: “Não, não. Isto - isto - Eu - Eu não farei isto. Isto foi para um outro dia.” O que Ele promete, Ele deve permanecer com isto. E o real sinal Escritural é a voz Escritural. O sinal que Moisés viu foi Deus em uma Luz cósmica. E então, quando Ele fez aquilo... Alguém sabe o que era o velho sinal Hebreu, mesmo antes que houvesse a Bíblia escrita, se era uma forma de triângulo, oval ou a forma de uma luz cósmica? Isto é exatamente certo, o Logos. Agora, o doutor Lamsa tem isto na capa de sua Bíblia. 41. Agora, notamos que Moisés foi atraído por este sinal. E este sinal falou com Moisés com uma voz Escritural. Vê? O sinal o atraiu. E então Ele disse: “Eu me lembro de Minha promessa. E eu tenho descido para libertá-los, e eu vou te usar como porta-voz. Desça ali.” Moisés deu suas desculpas, mas mesmo assim Deus o enviou. Agora, Ele é... Esta é Sua maneira de interpretar Sua Palavra. Um profeta na Escritura deve primeiro ser um - um vidente que é um - vindicado. Isto não deve ser apenas algum companheiro que venha e diga: “Eu tenho o Assim Diz o Senhor,” e um outro diz: “Eu digo: Assim Diz o Senhor.” Não se impõe mãos em profetas para fazê-los profetas. Profetas são predestinados para a hora. A Bíblia diz quando virão, e o que eles serão. Profetas são - são enviados de Deus. Eles são ofícios de Deus que têm nascido para tal. 42. Deus disse a Jeremias: “Antes que você fosse concebido no ventre de sua mãe, às nações Eu te dei por profeta.” Vê? Eles são simplesmente... Isto deve estar perfeitamente no homem. Isto é um... Isto não é ele; isto é um dom Dele. Moisés nasceu um profeta. Jeremias nasceu um profeta, Isaías, um profeta, João Batista, um profeta; Deus tinha falado deles. E o que eles dizem tem que ser verdade. E a maneira que as pessoas sabem se eles são verdadeiros ou não, o que eles dizem tem que ser correto. Porque o que ele está profetizando é sua credencial de sua chamada de Deus, quando Deus vindica o que ele diz sendo a verdade. Agora, é por isto que estou tentando dizer estas coisas esta noite, para que assim vocês possam entender. Vê? Agora, se... 43. A Bíblia diz aqui: “Se entre vós houver profeta, eu, o SENHOR, em visão a ele me farei conhecer ou em sonhos falarei com ele.” Então Ele diz: “Se este profeta disser algo e isto não acontecer, então não creia nisto.” Agora, isto não é nada mais do que bom senso. “Mas se o que ele disser acontecer, então ouça.” Então você deve temê-lo, porque Ele está com ele. 44. Agora, vemos que o que Moisés disse aconteceu. Vê? Isto fez dele um vidente vindicado. Esta era sua credencial, porque o que ele disse aconteceu. Ele disse: “Amanhã por esta hora haverá pulgas em todo o chão,” e houve. “A esta hora amanhã haverá tal e tal coisa,” e houve. Isto deve atingir exatamente no ponto, não apenas por uma casualidade. Então muitos homens hoje... Se vocês escusarem isto apenas por um minuto, e eu não sou juiz nem estou passando uma opinião pessoal... Muitos homens têm sido levantados, bons homens cheios do Espírito. E eles tentam... Eles saem... Talvez o Senhor dê a eles um dom de profecia. Agora, há milhões de milhas de diferença entre um dom de profecia e um profeta. Vê? Um dom de profecia deve ser julgado por três antes que isto possa até mesmo ser passado para a igreja. Sabemos que o mesmo é com o falar em línguas. Isto deve ser levado diante de três juízes antes que possa ser dado à igreja. 45. Agora, vemos... Agora, se estes homens alguma vez saem... E então as pessoas começam a pressioná-los. “Oh, irmão, o que você dirá?” Vê, ele vai por impressão (Vê?) a maneira que ele sente. “Oh, o Senhor fará isto, Assim Diz o Senhor.” Isto é uma mentira. Vê? Você... Você não pode dizer: Assim Diz o Senhor até que Deus em Sua própria língua tenha falado e dito isto a você. Então não é você dizendo, não sua impressão. A Bíblia diz que um profeta quando fez isto, o fez presunçosamente. Isto é presumiu. E “presumir” é “aventurar sem autoridade.” Ele vai por si mesmo. Mas quando você vê o homem falando que vai acontecer no nome do Senhor, e isto acontece diariamente, semanalmente, mensalmente, anualmente, então você sabe que isto vem de Deus. Vê? Esta é a credencial de Deus para o homem, que ele é o intérprete da Palavra escrita para aquele dia, porque Deus enviou o homem para fazer isto. 46. Se as igrejas somente tivessem algum bom ensinamento sobre estas coisas (Vê?), eles entenderiam. Uma única coisa, conseguir uma pequena pista, e correríamos como selvagens com isto. Isto é apenas... Tome uma coisa, e apenas faça um hobby disto. É de onde toda - toda denominação se originou. Se Martin Lutero tivesse ido à santificação, tudo bem. Se os Metodistas Wesleyanos tivessem ido ao batismo do Espírito Santo e a restauração dos dons, tudo isto seria uma grande igreja do Senhor o tempo todo. Mas eles pegaram esta pequena coisa e provaram que é certo, e ali estão eles. Mas eles tinham que fazer isto. A Bíblia diz que esta é a maneira que eles fariam isto. Vê? E isto tem que ser desta maneira hoje. Eu espero que minha aula sobre... Vocês entendem o que eu digo? Levantem sua mão, assim... Vê? E entendam, vocês devem entender amigos. Esta é sua vida. Vê? Esta é sua vida. Sim. 47. Sua credencial é que Deus tem vindicado esta pessoa para ser um vidente. Agora, a palavra “profeta” em inglês simplesmente significa “um pregador.” Vê? Qualquer um, todo pregador é um profeta, porque ele está predizendo algo. Todo aquele que prega a Palavra sob inspiração é chamado de um profeta. Porém no Velho Testamento eles eram mais do que isto; eles eram videntes. Vê? Eles eram homens que diziam coisas que iriam acontecer, e isto acontecia. Isto dava a ele direito de serem o - o intérprete da Palavra de Deus para aquele dia, porque Deus tomava a Palavra daquele dia e Ele mesmo a interpretava através daquele homem. É por isto que ele veio à terra. Ele sempre tem um sinal quando um profeta vem à terra. Apenas observe enquanto vamos através disso e veremos se isto não é assim. Ele sempre envia Seu profeta. Quando você vê um profeta se levantar em cena, vigie. Estamos procurando por um que vem agora, você sabe. E então quando você vê isto, apenas lembre-se; algo está prestes a suceder. Esta é sua credencial. Então Deus interpreta Sua Palavra por ele e através dele. Números 12:6 diz isto. 48. E lembrem-se, a Bíblia inteira foi escrita pelos profetas. Por quê? A Palavra do Senhor veio a eles depois que foram vindicados. Profetas como Reto e muitos outros que foram rejeitados, e muitos profetas que nunca foram... Mas Deus tem uma maneira de agitar Sua Palavra quando isto é verdade. Deus tem que julgar o mundo por algo. O povo católico diz que Ele vai julgá-lo - julgar o mundo pela igreja. Se isto é certo, então qual igreja? Se você diz a igreja católica, qual delas, a Romana, Grega, ou qual? Vê? Elas estão todas quebradas em pedaços. “Ele vai julgar isto pela igreja batista.” Então e quanto à igreja metodista. Vê? Vê, Ele não pode fazer isto. Há muita confusão. As pessoas não sabem onde estão paradas. Porém Ele disse na Bíblia, se você quer saber pelo que Ele vai julgar as - as pessoas, Ele vai julgar o mundo por Jesus Cristo, e Ele é a Palavra. A Bíblia então é pelo que Ele julgará, a Palavra vindicada. É a maneira de Deus julgar, é a Bíblia. Assim não importa o que algum credo ou denominação diga, permaneça certo com a Bíblia, porque isto é Cristo. O primeiro capítulo de São João nos diz isto. 49. Notem, agora. A Bíblia foi escrita pelos profetas. Vemos que isto diz que os homens da antiguidade, movidos pelo Espírito Santo, escreveram a Bíblia. E Hebreus 1, diz: “Havendo Deus, antigamente, falado, muitas vezes e de muitas maneiras, aos pais, pelos profetas, a nós falou-nos, nestes últimos dias, pelo Seu Filho, Jesus Cristo.” (Vê?), porque Ele foi a manifestação de toda a Palavra do profeta. E Ele foi a Plenitude da Palavra. A Palavra estava Nele, toda a Palavra. Ele era Emanuel, Deus manifestado em carne. Deus desceu na forma do Espírito Santo, duas asas como uma pomba confirmando, e foi sobre Ele dizendo: “Este é o meu Filho amado, em quem me tenho comprazido.” Agora, o Rei Tiago diz: “Em Quem me tenho comprazido,” que diferença isto faz “Em Quem tenho me comprazido.” ou “No Qual tenho me comprazido.” Vê? “Em Quem me tenho comprazido” ali isto era Deus no homem; céu e terra juntos. Deus e homem unidos. A maior hora para aquele tempo ali estava na terra, ou que alguma vez tinha estado. 50. Notem, o sinal da Coluna de Fogo, e então a voz do sinal falou. Vê? A Coluna... A voz do sinal estava ali, pronta para falar. O sinal simplesmente mostrava que a voz estava pronta para falar. Captam a idéia? O sinal mostra que a voz de Deus está pronta para falar. E quando Deus mostra um sinal, e Ele está nos últimos dias... Você não... Você olha ao redor, olha para - para a imoralidade das pessoas hoje. É o sinal de Deus. Quando você vê pessoas agindo desta forma, olhe o que eles vão... Ele disse que eles ficariam cada vez pior. Eles - eles estão fazendo isto. Vê? Este - este sinal imoral... Certo. 51. Há todo tipo de sinais, sinais nos céus em cima, visões assustadoras e discos voadores. O Pentágono olha para eles, e não sabem o que eles são. Todo o tipo de sinais, o mar a - rugindo, ondas, perplexidade do tempo, assolação entre as nações, todas estas coisas. Terremotos em vários lugares, homens correndo de um lado para outro, a ciência se multiplicando, todas estas outras coisas que Ele disse: grande tumulto, como que Cristo seria colocado para fora de Sua igreja nos últimos dias na era de Laodicéia; nós vemos isto. Vê? Todas estas coisas são os sinais de Deus falando. E então o que faz isto ser conhecido? Deus envia alguém à cena, algo à cena para vindicar isto, e toma a Escritura que é falada do dia e para o dia e a manifesta. Então esta é a credencial disto, isto (Vê?) o - o sinal. 52. A Coluna de Fogo, assim que o - o sinal subiu ali, isto era o - aquilo era o sinal daquela voz que estava pronta para falar. E vemos o sinal do fim. Isto é certo? O sinal do fim, quantos crêem nisto? Digam: “amém.” Então a voz está pronta para falar. A voz está pronta para falar porque vemos o sinal. A Coluna de Fogo estava ali para dizer que a voz estava pronta para falar. Além disso, isto deve ser um sinal Escritural, deve ser uma vindicação Escritural da Palavra que é prometida para este dia. Quão perfeita é a ordem de Deus em cada tempo. 53. Agora ouçam, vamos voltar apenas um momento aqui, um pequeno pensamento. No Velho Testamento, antes que a Bíblia fosse escrita, tinham apenas os pergaminhos e assim por diante, e isto não teria sido colocado junto, como o livro dos escritos de Isaías, o escrito do livro tal e tal, os profetas. Agora, se um homem viesse com algo que ele tinha sonhado, ou ele fosse um profeta, a primeira coisa, eles o levavam ao templo para o Urim e Tumim. Os ministros aqui, e muitos de vocês irmãos aí, sabem o que era o Urim e Tumim. Isto era - isto era o peitoral de Aarão. Eles penduraram o peitoral em um pilar no templo. E agora, notem. Quando este homem começava a falar, e independente do que dissesse, se isto não fosse verdade, aquela luz permanecia quieta. Não havia nada. Mas se o que ele dissesse fosse a verdade, então a conglomeração de luzes, como um arco-íris, começava a brilhar. E isto era chamado de Urim e Tumim. Os irmãos sabem disto? Certamente, certamente, isto era o Urim e Tumim. 54. O que era isto? O sinal. Não importava como isto soava, o sinal devia ser dado com a voz. Amém. Vê, o sinal vem, e depois vem a voz. Deve haver isto ou a voz não é reconhecida. Isto é certo. Não importava o que a voz dissesse ou quão real parecesse, se aquele Urim e Tumim não declarasse isto, então isto não era correto. E qualquer tipo de sinal que é mostrado hoje... Eu sei que Deus pode fazer coisas que não estão escritas na Bíblia. Mas para mim, estamos vivendo na hora em que devemos ser muito cautelosos. O Urim e Tumim hoje é a Bíblia de Deus. Isto mostra o que tem que acontecer hoje. 55. Quando eles pensam que temos que construir uma grande organização, e temos que entrar no concílio ecumênico, isto é sinal de unidade? Para mim, isto é sinal de anti-cristo. Isto é exatamente sobre o que a Bíblia fala. Certamente. Isto não é um sinal Escritural, é somente o contrário. Isto permite o crente saber em que caminho está direcionado. O Urim e Tumim é a Palavra de Deus. E o que Ele disse que aconteceria nos últimos dias, isto é exatamente o que tem que brilhar. E o contrário disto é um sinal errado. O homem diz: “Bem, eu tenho Ph.D., LL.D. eu sou formado em tal e tal coisa. Eu sou o Doutor fulano de tal.” Isto não é o sinal da Bíblia, não é Biblia... “Bem, eu sou o cabeça de tal e tal coisa. Eu sou um repórter. Eu sou o - o bispo. Eu sou...” Eu não me importo quem você seja. Há somente um sinal que procuramos. E este é a Palavra vindicada de Deus, quando isto é o Assim Diz o Senhor. Isto é a voz do sinal: A Palavra de Deus primeiro. E quando o Urim e Tumim falava, eles diziam: “Isto é certo.” Quando suas luzes brilhavam, um sinal estava ali, e a voz era verdadeira. 56. Notem. Como - como as pessoas têm tirado o efeito disto hoje por suas tradições. Jesus Cristo disse, em Sua última comissão à Sua igreja em Marcos 16, depois de sua ressurreição, disse: “Ide por todo o mundo, pregai o evangelho a toda criatura. Quem crer e for batizado será salvo; mas quem não crer será condenado. E estes sinais seguirão aos que crerem:...” Se isto não brilhar no Urim e Tumim de sua vida, há algo errado. “E estes sinais seguirão aos que crerem. Em meu nome, expulsarão demônios; falarão novas línguas; pegarão nas serpentes; e, se beberem alguma coisa mortífera, não lhes fará dano algum; e imporão as mãos sobre os enfermos e os curarão.” E homens com a formação do mais alto grau negam isto. Como pode isto brilhar no Urim e Tumim de Deus, quando Ele disse: “Estes sinais seguirão aos que crerem”? A Palavra de Deus em sua totalidade é verdade. 57. Então o Urim e Tumim tem que brilhar com o sinal. Se o sinal está indo de acordo... Eu não me importo o que ele está fazendo, se ele não está de acordo, fazendo de acordo com esta Palavra, então há algo errado. Eu não importo o que ele faz; há algo errado. Isto tem que vir à verdade. Jesus não nos diz em Mateus 24:24, que os dois espíritos seriam tão próximos nos últimos dias que se possível fora enganaria até os escolhidos? 58. Agora, coloquem suas mentes em reflexão. Vista toda sua armadura de Deus. Ouçam apenas por um minuto... Notem. Temos que vir exatamente à maneira que Ele disse que deveríamos. Justamente da maneira que Deus disse para fazer, temos que fazer. O que Jesus disse que ia acontecer, é o que vai acontecer. Se Ele disse: “Estes sinais...” e eles dizem que foi apenas para os apóstolos... “Por todo o mundo e a toda criatura,” isto é correto? Onde Ele disse apenas para os apóstolos? “Ide por todo o mundo, pregai o evangelho a toda criatura. E estes sinais seguirão aos que crerem em todo o mundo e a toda criatura.” Se um homem diz: “Isto foi lá trás...” ele está tentando desviar a coisa. Isto não é um profeta. Isto é um profeta de denominação, mas não um profeta enviado de Deus. Ele pode estar refletindo alguma denominação, ou alguma teoria, alguma escola, alguma ética. Mas estou falando acerca de Deus e Sua Palavra, Urim e Tumim Escritural, sinal Escritural, voz Escritural atrás do sinal. 59. Jonas o profeta era um sinal. Seu sinal era quando ele jogou para fora – a baleia o jogou para fora à margem. Aquele era um sinal. As pessoas ali eram pagãs, viviam da pesca. E eles viram a baleia deus vindo, o deus do mar, e tomar o profeta e o cuspi-lo para fora à margem para dar a mensagem. E à margem ele foi. Ali isto era o sinal. Agora, a voz foi: “Arrependa ou pereça.” Antes de Deus fulminar aquela nação e rasgá-la em pedaços e afundá-la para debaixo do mar, Ele enviou um profeta com Sua palavra. Ele deu um sinal, um sinal sobrenatural. 60. Lembrem-se, este sinal ainda dura até este dia. Jesus se referiu a isto. Ele disse: “Assim como o profeta Jonas esteve no ventre da baleia por três dias e noites, assim deve o Filho do homem estar. Uma geração má e adúltera pede sinal,” e eles vão consegui-lo, o sinal da ressurreição. Se alguma vez estivemos em uma geração má e adúltera, esta é agora. E Jesus disse que seria. “Como foi nos dias de Sodoma, assim será na vinda do Filho do homem.” Então estamos em uma geração má e adúltera. E eles vão obter o sinal do Cristo ressurreto, o mesmo ontem, e hoje, e eternamente. Jesus disse assim. Isto é certo. 61. Jonas veio adiante; ele era um profeta. O Senhor o enviou. Ele tentou se desviar disto, como Moisés. Você não pode desviar-se da questão. Muitos homens querem bater levemente em suas costas e dizer: “Venha ao nosso grupo. Venha ao nosso grupo.” Não há grupo; Deus é o único ao Qual você está sujeito. “Juntese a nós.” E partiu para Tarsis. Deus o colocou em uma baleia e o enviou de volta. E ele foi ali, e este era o sinal. E a voz do sinal era para se arrepender ou perecer. Eles seguiram a voz, porque eles creram no sinal. E eles não pereceram. Esta é a única maneira que isto foi, porque eles creram no sinal e ouviram a voz. Esta é a única maneira que os membros das igrejas deste dia não irão à julgamento, é quando eles crerem no sinal e ouvirem a voz de Deus. A voz era “Arrependa ou Pereça.” 62. Noé o profeta, antes de Deus destruir o mundo antediluviano, Noé era o profeta. O profeta era um sinal. O quê? Aquele julgamento estava à mão. Noé construiu seu sinal a eles, a arca que ele estava fazendo, pregando o Evangelho. A Voz de Deus falou e o mundo foi destruído. João, um profeta depois de quatrocentos anos sem profeta, muito tempo, o - o tempo que Israel uma vez ficou sem um profeta. O que Deus estava fazendo? Por que Ele os permitiu irem quatrocentos anos? Ele queria que o profeta fosse tão - tão notável para as pessoas para que eles entendessem e tomassem cuidado com o que o homem dissesse. Ele teve sua vinda profetizada. Eles disseram em Malaquias 3: “Eis que eu envio o meu anjo, que preparará o caminho,” e eles não tinham tido um profeta por quatrocentos anos. E aqui vem o profeta João à cena. Sua vinda foi um sinal. Sinal do quê? De que a vinda do Messias estava à mão. Ele estava chamando a atenção de Israel. Você sabe que é prometido isto vir novamente nestes últimos dias? Isto é correto. Ajuntar o povo novamente para atrair sua atenção, seus corações de volta aos pais, ao princípio. Tomar todas estas coisas aqui credos e coisas, e se livrar disto, e voltar ao que a Bíblia disse, de volta à fé dos pais, vindicando o que Deus prometeu fazer. 63. Notem, agora. Sua vinda era um sinal de que o Messias estava à mão, quatrocentos anos. E eles o receberam? Eles não creram nele. Certamente eles não creram. Eles não tinham nada a ver com aquilo, porque sua pregação era contrária. Eles não creram no que ele estava dizendo. Todavia ele era um sinal, porque o povo sabia que ele era um profeta. Eles sabiam que algo estava prestes a acontecer. Vê? Toda vez antes de um acontecimento... Agora, nós... Eu desviei duas ou três páginas aqui, há poucos minutos atrás de diferentes profetas, apenas para mostrar a vocês isto. Vocês entendem, antes de algo acontecer Deus vem ao profeta para vindicar Sua Palavra. E aquela vinda de um profeta é um sinal. 64. Agora, João era um sinal, porque ele era um profeta, de que o Messias estava à mão. Agora, encontramos que João, o sinal da - da - da - da vinda de Jesus. Sabemos que quando Deus fala e diz estas coisas, isto tem que acontecer. Você crê nisto? Agora, João era o sinal da preparação. Era para ele ser um sinal da preparação. Você crê que ele era um sinal da preparação? Bem, então se ele veio em sinal de preparação, ele vem novamente em sinal de preparação. Notem. Sua mensagem e sua natureza eram exatamente como o Espírito com o qual ele estava ungido. Ele era como Elias. Jesus disse. “Por que dizem, então, os escribas que é mister que Elias venha primeiro?” Ele disse: “Elias já veio, e não o conheceram, mas fizeram-lhe tudo o que quiseram.” Vê? “Assim farão eles também padecer o Filho do Homem,” porque toda a Escritura tem que ser cumprida. 65. Observe João. Olhem o que João fez. João era um homem notável que apareceu de algum lugar. Assim era Elias. Ambos eram amantes do deserto. E lembrem-se, ambos censuraram a face pintada de mulheres, mulheres imorais, e suas naturezas eram a mesma. Exatamente como Elias, assim era João. E ambos tomaram como que a mesma rota do que o outro tomou. Porém João era o que anunciava e introduzia o Messias. Notem, ele introduziu o Messias. Repreendendo mulheres imorais... Olhem hoje, o que chamamos de profetas das igrejas hoje, e então se chamam profetas de Deus. Alguns destes profetas Acabes modernos com suas faces pintadinhas, cabelos curtos, Jezabéis usando shorts os guiando por aí por onde elas querem, e então chamando a si mesmos doutores da Bíblia e assim por diante. Como pode ser isto? Eles são Acabes. Sim. Doutrina de seus credos, temem livrar-se disto, temem que sejam colocados para fora de suas denominações ou algo... 66. Deixe-me dizer-te; é perto deste tempo quando Deus sempre levanta algo em cena para condenar isto. Ele fez isto nos dias de Acabe. Ele fez isto nos dias de João. Ele prometeu fazer isto novamente nos últimos dias, e Ele fará isto. E este é o tal tempo cuja promessa tem sido feita, este tempo que vamos ver cumprido em Malaquias 4, exatamente o que Ele disse disto: um sinal da vinda do julgamento, fogo flamejante que destruirá todo o incrédulo, e o justo caminhará sobre as cinzas do ímpios. Isto foi prometido. Isto foi profetizado. Isto é o Assim Diz o Senhor. Isto tem que ser assim. O que Sua voz fará quando este homem vir à cena? Isto estará revelando a Palavra prometida de Jesus Cristo. Isto é exatamente a única coisa que pode ser. Pelo que a Bíblia diz em Hebreus 13:8: Ele é o mesmo ontem, e hoje, e eternamente. Isto é certo. 67. Ele também disse em Lucas 17:30 no... “Como foi nos dias de Sodoma, assim será na vinda do Filho do homem, quando o Filho do homem será revelado.” É uma profecia o Filho do homem ser revelado. E que tipo de revelação isto será? Isto será a revelação Dele estar vivo depois de ser crucificado, por mil e novecentos anos, e é levantado dos mortos, e vive conosco. Ele será revelado, porque exatamente as mesmas coisas que eles fizeram em Sodoma tem que retornar novamente. Você pode interpretar isto da maneira que desejar. Mas aí está. Isto é simplesmente assim. O fato é que Isto se interpreta. A Palavra não precisa de alguma interpretação, quando Isto se faz por Isto mesmo, revelando Cristo na promessa da era. Isto é exatamente o que virá à cena. 68. Paulo tinha um sinal. Vamos observá-lo. Você crê que Paulo era um profeta? Ele certamente era. Agora notem. Paulo veio à cena e viu um sinal. Que tipo de sinal ele viu? Uma Coluna de Fogo em seu caminho à Damasco, sendo um Judeu. Jesus tinha morrido, sido crucificado, ressurreto, e ascendido ao céu. E Paulo estava em seu caminho à Damasco, quando a grande Luz o atingiu. E ele clamou: “Senhor, Quem és Tu?” Ele disse: “Eu sou Jesus.” E foi-lhe dito que ele fora chamado para ser um vaso escolhido, um vaso escolhido. 69. Agora, notem. O que Paulo tinha que os demais não tinham? Ele tinha a abundância da revelação da Palavra de Deus, porque foi Paulo que Reconheceu que Jesus do Novo Testamento era Jeová do Velho. Aleluia! Eu podia dizer algo aqui. Ele teve a revelação disto. Ele escreveu e revelou isto, porque Deus permitiu isto ser acrescentado à Bíblia. E a Palavra vem somente pela Bíblia, pelos profetas. E assim, então Deus revelou a Paulo, e ele escreveu as cartas de maneira inspirada, e Deus as colocou na Bíblia. Oh, que coisa! Revelou que Ele é Cristo do Velho Testamento porque ele O encontrou. 70. Ele não podia entender como aquela Coluna de Fogo era. Aquela era A qual guiou seu povo para fora do Egito. Aquela era A que tinha estado com os Hebreus durante toda a era. E aqui Ele está. Ele O viu; ele disse: “Senhor, o que Tu queres comigo?” Ele disse: “Eu sou Jesus.” Ele viu que Este, O qual tinha guiado seu povo, e sabia o tempo todo que Moisés o encontrara, o Eu Sou, sempre presente, mesmo ontem, e hoje, e eternamente, foi manifestado em carne. Esta foi sua revelação. Ele tinha isto acima dos demais. Ele foi... E ele teria isto de maneira grandiosa desde que não se exaltasse sobre a abundância da revelação a qual foi dada a ele. Oh, que coisa! O que ele fez? Sua revelação naquela época foi profecia para hoje. Esta era a voz vindo adiante, escrita na Bíblia para ser vindicada hoje novamente. Aleluia. Esta é a voz sendo vindicada novamente, o que ele escreveu, porque ele era profeta de Deus, revelando. O sinal estava falando de algo. 71. E agora notamos que Jesus, quando Ele veio à cena... Notem, Ele era a Palavra profetizada. Ele tinha um ministério a ser cumprido. Você crê nisto? Certamente, Ele tinha um ministério, notem, para ser cumprido, o que estava escrito Dele. Ele disse outra noite, como eu falei, para Cleopas e os demais: “Ó néscios e tardos de coração para crer na Palavra de Deus. Não sabem vocês que não convinha que o Cristo padecesse essas coisas e entrasse na sua glória? Os profetas não falaram que Ele deveria fazer isto, e então entrar em Sua glória?” Ele tem que cumprir tudo para o qual Ele veio... Ele veio para curar, que isto seja cumprido. Ele fez isto para que isto pudesse ser cumprido. Tudo o que Ele fez foi para ser cumprido, porque Ele tinha que ser a voz daquela Escritura. Mas antes Dele fazer isto, Ele foi adiante com um ministério de cura, curando o enfermo. Todos queriam ver o sinal, certamente. Eles creram na cura. Mas a voz mudou isto. 72. Um dia quando Ele disse: “Eu e o Pai somos Um.” Aquilo - Aquilo foi demais para eles. “Sendo tu homem, te fazes Deus a ti mesmo.” Quando veio o - o sinal, eles creram nisto. Mas quando eles tiveram a voz detrás disto, um ministério que seguiu aquele sinal, eles não suportaram. É quando o problema chega. Lembrem-se, Ele escolheu doze. Foi dito que Ele os escolheu antes da fundação do mundo. Ele disse: “Eu escolhi doze, e um deles é um diabo.” Paulo tinha que tomar aquele lugar para ser o escolhido. 73. Notem. E quando ele fez... Um dia Ele começou a falar às pessoas. E Ele disse: “se não comerdes a carne do Filho do Homem e não beberdes o seu sangue, não tereis Vida.” O que os doutores diriam a respeito disto? Agora, Ele nunca explicou isto. Ele nunca disse alguma... Ele apenas veio para muitos. Ele veio para os quais Ele pré-conheceu. Ele disse: “Ninguém pode vir a mim, se o Pai, que me enviou, o não trouxer. E todos os que o Pai tem Me dado, Me entenderão. Eles virão. (Vê?) Eles virão. Eles entenderão isto, o que o Pai tem Me dado, cujos nomes estão no Livro da Vida.” Ele vem para redimi-los. 74. Agora notamos que, naquela - naquela grande hora, Ele disse: “se não comerdes a carne do Filho do Homem e não beberdes o Seu sangue...” Você poderia imaginar o que as pessoas pensaram? “Aquele homem está fora de si? Ele quer que nós nos tornemos canibais? E agora talvez ele vá a algum lugar, se matar, e teremos que comer sua carne e beber seu sangue.” Vê? Eles nunca entenderam isto. Ele disse a Nicodemos, disse: “Se vos falei de coisas terrestres, e não crestes, como crereis, se vos falar das celestiais?” Vê? Então vemos que não entenderam isto. Então a congregação declinou. Assim então Ele disse novamente: “Quando verem o Filho do homem subir de onde Ele veio.” 75. Então os setenta ministros, e toda a associação disse: “Qual é o problema com este homem? O Filho do homem subir? E aqui comemos com ele, dormimos com ele, pescamos com ele, vamos às montanhas com ele, nos colocamos no deserto com ele, ao redor da margem do riacho com ele, e então ambos viram o berço o qual ele foi embalado, falaram com sua mãe, conheceram José o qual era suposto a ser seu pai. Conhecemos todas estas coisas. Então Ele diz: ‘O Filho do homem vai subir ao céu de onde Ele veio.’ Oh, como pode ser isto?” Vê? Porém Ele era a Palavra. Eles falharam em ver que Ele era a Palavra. 76. Como eu citei um outro dia, uma das mais notáveis Escrituras, é quando Jesus tinha doze anos de idade. Quando eles O deixaram na Festa de Pentecoste, se foram por três dias e não puderam encontrá-Lo, e eles voltaram. Maria tinha estritamente testificado que - que o Espírito Santo a cobriu com sua sombra e trouxe aquela criança. Mas quando ela O encontrou no templo, contestando com os doutores, o que ela disse? Ela disse: “Teu pai e eu, ansiosos, te procurávamos.” O que ela fez? Ela condenou seu próprio testemunho, chamando José Seu pai. Agora, se ela é a mãe de Deus, e quanto à isto? Vê? Observe. A Palavra é sempre corretiva. Aquele garotinho de doze anos de idade, nem um dia esteve na escola, pelo que sabemos, apenas uma Criança... Ele talvez nunca soube que disse isto. Mas observe o que Ele disse: “Não sabeis que me convém tratar dos negócios de meu Pai?” [Espaço em branco na fita - ed.] 77. E Ele é a Palavra hoje. Ele é o mesmo ontem, e hoje, e eternamente. “E não sabeis...” Se Ele estivesse nos negócios de José, Ele estaria fazendo negócios de carpintaria. Mas Ele estava tratando do Pai, negócios do Pai celestial ali, estourando as organizações que eles tinham ali, e todo aquele escrúpulo, isto... Ele estava rasgando isto em pedaços, e eles ficaram surpresos como que um garotinho como aquele sabia de coisas como aquelas. Isto era Deus falando através Dele, porque Ele era a Palavra para aquele dia. Notem quão perfeito isto é! Cristo é o mesmo ontem, e hoje, e eternamente. 78. Encontramos que Sua revelação é a mesma. Ele - Ele começou a curar; e quando Ele começou tudo estava bem. Mas então quando Ele começou a - é a voz que começou a falar. “Se não comerdes a carne do Filho do Homem...” Ora, a congregação foi embora. “Oh, isto, companheiro. Não queremos ouvi-lo mais. Aquele companheiro está fora de si.” Eles esqueceram de todas as coisas que Ele tinha feito, a manifestação. Eles não leram a Bíblia para ver a hora em que eles estavam vivendo. Certamente, Ele era Um estranho. Deus faz isto desta maneira. Eles viram coisas estranhas. Ora - ora, Micaías não podia concordar com os demais profetas Israelitas ali diante de Josafá e os demais. Vê? Por que não podia? Ele tinha a Palavra do Senhor. Ele tinha que dizer; Ele disse: “Eu somente digo o que Deus diz.” E eles tinham autoridade Escritural para mostrar que estavam certos, mas não toda a Escritura. Jesus disse: “Também está escrito.” Vê? Eles não entenderam. 79. Agora, observe enquanto estamos encerrando. Estamos - estamos nos atrasando. Sim. Eu sinto muito; já fui longe. Vou me apressar bem para a fila de oração. Apenas algumas palavras mais que eu quero dizer aqui. Notem. O profeta vem. Quando ele vem, ele mostra um sinal. E então há uma voz naquele sinal que fala, uma voz que fala, uma voz Escritural que tem que estar de acordo com a Bíblia, refletindo a Palavra para àquela hora. Isto sempre tem sido desta maneira; isto sempre será desta maneira, porque Deus não pode mudar. 80. Agora, notem, o primeiro ministério de Jesus... Oh, eles todos - todos O queriam em suas igrejas. Oh, que coisa! Ele é um grande companheiro! Certamente, Ele foi a todas as sinagogas, lia pergaminhos e se assentava. Todos: “Jovem rabi...” Porém um dia Ele começou a conversar com eles de uma outra maneira. A voz do sinal começou a falar. E quando a voz do sinal começou a falar, ninguém O quis. Um deles disse: “Este homem é louco. Ele é um canibal, tentando fazer de todos nós canibais.” Vê? Ele nunca explicou isto. Deixou-os seguirem adiante. Os próximos que vieram, vemos que foram os setenta, a associação ministerial que havia estado com Ele, quando eles vieram, disseram: “Ora, como pode este homem subir. Como... Quem é ele? Ora, ele está fazendo a si mesmo igual a Deus. Isto é duro dizer.” E se afastaram Dele. 81. Então Ele se virou para os discípulos, e disse: “Querem ir também.” Vê? Eles não podiam ir. Eles tinham visto algo. Eles conheciam a Escritura, e eles sabiam que era isto. Eles não podiam explicar o que Ele estava falando. Mas todavia, eles creram nisto de qualquer maneira. Eles nunca fizeram perguntas; isto nunca os incomodou. Eles criam, porque isto era a vindicação da Escritura. Você crê nisto? Pedro disse: “Senhor, para onde iremos nós? Somente Tu tens Palavras de Vida Eterna.” Eles viram isto. Eles sabiam que Ele era, Quem Ele - Quem Ele era e o que faria. “Não importa, não podemos explicar isto.” Vê? Eles foram ordenados para a Vida desde antes da fundação do mundo. Quando aquela luz atingiu isto, eles conheceram isto. Não há nada que os moverá disto. Não importa... Parecia que os Fariseus O tinham prendido ele de um lado e de outro. Isto não aborreceu os discípulos. Eles foram adiante de qualquer maneira, porque eles creram nisto. Então Sua voz falou. 82. Agora, eu posso dizer isto. Sua voz falará. Um dia um sinal virá, e o que isto fará? O sinal Laodiceiano deve ser o mesmo que foi naquela época. Haverá uma voz que falará conosco nos últimos dias. E lembrem-se, o sinal de laodicéia... Jesus é o mesmo ontem, e hoje, e eternamente. E quando ele foi colocado para fora da igreja aí na era de Laodicéia, vemos que Ele foi colocado para fora novamente, para fora. Observem a Voz: “Se alguém cooperar, se alguém Me permitir entrar, eu com ele cearei, e ele, comigo. Eu entrarei e - e eu - eu estarei neles.” Colocado do lado de fora da hierarquia da era da igreja, batendo, tentando entrar... “Se alguém abrir a porta, e apenas colaborar Comigo um pouquinho, Eu entrarei e cearei com ele. Me farei conhecido à ele. Se eu apenas puder entrar como fiz no caminho de Emaús aquela noite, em Emaús... Se eu puder apenas entrar, e Me fazer conhecido à eles.” Agora, a Bíblia disse que esta é a maneira que isto seria. E esta é a maneira que isto é. Isto é Cristo: “Cear, revelar-Se à eles... Eu vou revelar que Eu sou o mesmo ontem, hoje, e eternamente. O Filho do homem será revelado naquele dia quando tudo o que se diz igreja e tudo mais se tornar Sodoma, e assim por diante. Eu estarei do lado de fora. Mas eu estarei batendo, tentando entrar.” 83. Agora, novamente. Se você pode crer na - na verdadeira manifestação desta hora em que estamos vivendo... Não terei tempo para ir adiante nisto. Porém se você puder perceber e puder ver agora, a verdadeira manifestação de que Deus mostra um sinal e o sinal tem uma voz Escritural... Vocês entendem? Vamos orar. Senhor Jesus, apenas uma Palavra de Ti agora, uma vindicação de que isto é verdade. Pai celestial, percebemos qual seria nosso fim se fôssemos encontrados como falsas testemunhas de Ti. Para onde eu iria Senhor? O que aconteceria comigo? Onde seria meu fim, se eu fosse encontrado como uma falsa testemunha, ou tiver construído a casa sobre restolhos ou areia movediça? Deus ajude-nos a sermos crentes reais, se temos que ficar sozinhos, mas que permaneçamos na Palavra. Vemos Teu sinal, Senhor. Vemos que algo está para acontecer. Sabemos que o fim do tempo está aqui. Sabemos que isto é prometido para nós. Agora, - que não falhemos em ver isto. Venha Senhor Jesus. Tu és o mesmo. Tu és Jesus esta noite, quando Tu podes encontrar alguém apenas para Te convidar a entrar. Se Tu somente puderes entrar, então Tu te farás a si mesmo conhecido a eles. Conceda isto, eu oro esta noite, no nome de Jesus. Amém. 84. Estou apenas um pouco atrasado, amigos. Vou levar cerca de dez ou quinze minutos. Temos... Eu vou chamar alguns à fila de oração. Eu não observei o relógio. Eu tenho um relógio que ganhei na Suíça. Eu o ajusto para despertar. Mas o alarme é... Eu não o tenho comigo desta vez. Eu esqueci de trazê-lo. Agora, isto as vezes me confunde. Eu falo demais. Perdoem-me. Eu talvez vá ajustá-lo, talvez amanhã à noite. 85. Cartões de oração? Qual era aquele? Qual era o número? Que cartões de oração ele deu? Huh? E-1 a 100? De onde chamamos da última vez, alguém se lembra? 1? Começamos com 1, e então 50, ou 25, ou que número? 50 é próximo. Então vamos chamar a partir do número 75 esta noite. Chamamos do 1, 25 e 50. Agora vamos chamar do 75. 86. Quem tem este cartão de oração? Levante sua mão. Cartão de oração E-75, levante sua mão. Onde quer que esteja olhe em seu cartão. Quer dizer que não está aqui? Então começamos de um outro lugar... Oh, eu sinto muito. Correto. E- 75, por favor. Certo, venha aqui, senhora, bem aqui. 75, 76, 77, 78, 79, 80. Que estes cinco se coloquem de pé. Um, dois, três, quatro, falta uma pessoa. Um, dois, três, quatro e aqui está o quinto. Certo. Certo, 80 a 85 se levantem; nos cartões de letra E, 80 a 85. 87. Agora, lembrem-se, cada um de vocês com seus cartões vão ser chamados. Simplesmente não se preocupe. Esqueça isto. 80 a 85. Correto. 85 a 90. Um, dois, três, quatro, cinco. E-85 a 90, 85, 86, 87, 88, 89, 90. 90 a 100 nos cartões de letra E. Se coloquem de pé, venham por este lado. Irmão Roy, ajude-me a contar, e ver se estão ali, apenas um minuto, enquanto estou... 88. Agora, Observem. Alguns de vocês aqui não têm cartões de oração, contudo vocês estão enfermos. Vocês querem o poder de cura de Deus, bênçãos de curas de Deus. Se isto for assim, levante sua mão e diga: “Eu quero que Deus me cure.” Correto, se você deseja, desça ali, irmão Roy, e ajude-os bem rapidamente, se você deseja, porque estamos nos atrasando. Desça ali e os ajude, se deseja, rápido, e... Sim, ele quer dizer isto em Espanhol. [Alguém fala em Espanhol - ed.] Sim, ele disse isto. Vê, aqui vem alguém agora que não deveria ter vindo, talvez. Vê? 89. Você ficaria surpreso em ver como é isto além mar, talvez como uma vez na África onde eu tinha quinze intérpretes, e estava de pé ali diante de cerca de duzentas mil pessoas. E eu dizia: “Jesus Cristo, o Filho de Deus,” e isto iria através de toda esta linha, e através da linha de cada tribo. E então estaria em você de volta, e tinha que pensar o que você estava dizendo, e isto é simplesmente diferente. Oh, que coisa! Mas eu tenho visto trinta mil nativos darem seus corações a Jesus Cristo, quebrando seus ídolos no solo fazendo levantar uma tempestade de poeira. Correto. 90. [Alguém fala em Espanhol - ed.] Correto. Tem alguém faltando aí ou algo assim? Sim, tenha certeza, está bem, irmão. Diga, você já... Você conhece o irmão Espinosa? Ele não está aqui. Alguém conhece o irmão Espinosa, o... Ele era um dos que estavam comigo ali na cidade do México, quando aquele pequeno bebê foi ressuscitado dos mortos aquela vez. Eu - eu apenas desejei saber. Ele... O pequeno... Vocês ouviram a história disto, é claro. Isto foi escrito e a “Voz” dos Homens de Negócios. Eu estava apenas... Eu quero descer ali novamente algum dia. Que coisa! Quão humildes são as pessoas, e eles realmente crêem. Eles estavam... Vê, a igreja ali embaixo está sempre prometendo algo; eles nunca chegam a isto. Mas aqui, na promessa da Bíblia, estamos nisto. Isto é para nós. Nós - nós - nós vemos isto. E ela faz isto real. Correto. 91. Agora, agora, cada um de vocês me dêem sua atenção individual por pelo menos dez minutos. Talvez eu chamei muitos. Eu não sei. Eu - eu posso ter errado. Correto. Eles podiam virar para ali. Certo, apenas deixe-nos irem ao fim da fila ali, apenas como estão daquela forma. Deixe-os... Vamos apenas iniciar e começar a linha de oração em uns poucos momentos. Dê a eles assentos, assim eles podem se assentar ali, irmão Roy, ou algo...?... Eu quero... Vê, há pessoas observando. Vê, há uma coisa que você não pode fazer. Você não pode ter perturbação. O Espírito Santo é sensível. Quantos sabiam disto? Vê, você deve ser sempre obediente. 92. Quantos têm estado na reunião, e visto coisas irem de um para o outro? Certamente têm visto. Visto saírem de si, ficarem loucos, e assentos flutuarem por toda parte e ao redor do edifício quando demônios foram expulsos. Alguns deles ficaram paralíticos, e tiveram que ser carregados para fora do edifício, e ainda estão paralíticos. Alguns morreram bem aí, bem onde estavam, e caíram mortos bem diante de nós. Vê, não estamos brincando de igreja...?... Isto é o Espírito Santo. Apenas creia. 93. Um homem se levantou uma vez ali, tentando me hipnotizar, ali no Canadá. É do outro lado de Detroit, que cidade é ali em cima? Não, do outro lado de Detroit. Windsor. Sim, ele foi ali. Eles o ensinaram a hipnotizar pessoas para o Exército, você sabe, fazê-los latir como cães, e coisas desta maneira. E aquele sujeito se pôs a caminho ali... Eu tive sentimento de um espírito estranho, e eu notei isto. E o Espírito Santo disse: “Chame ele.” Disse: “Filho do diabo, por que você colocou aquilo em seu coração para vir aqui? Porque você fez isto, eles vão te carregar daqui.” Ele ainda está paralítico. Isto foi acerca de doze anos atrás. Eles o carregaram. Sim. Deus ainda é Deus, o mesmo...?...o mesmo. Ele nunca muda. Se pudermos somente crer. Isto é tudo o que temos que fazer, é ter fé. Agora, olhe a este ponto de uma maneira e creia. 94. Agora, se o Espírito Santo esta noite, eu não sei se Ele fará, mas Se Ele vir... Agora, que tipo de sinal estamos procurando hoje? A ressurreição de Cristo, a prova de que Jesus está vivo entre nós. Isto é certo? Todos...?... A Bíblia não... Agora, temos tido o sinal de Sodoma no mundo hoje? Isto é correto? Temos o sinal de Noé no mundo hoje? Isto é correto? Temos todas aquelas outras coisas? Agora, o que Ele disse que aconteceria naquele tempo? O Filho do homem seria revelado naquele dia. Isto é correto? O que é “revelado?” É feito conhecido. Tudo que é feito conhecido é revelado. O Filho do homem se fará conhecido naquele dia. Bem, se Ele é o mesmo ontem, hoje, e eternamente, Ele não faria a mesma coisa para Se fazer conhecido? Quantos crêem nisto? Certo. Agora, vocês tem se... Todos se posicionaram aí embaixo agora ou não? Agora, amigos, não sei se chegaremos a todos eles. Eu quero que todos vocês observem com muita atenção. Seja reverente, ore, creia. Agora, por favor (Vê?) especialmente se acontecer de algo sair de você... Ninguém pule para cima e vá... Vê? 95. Há cerca de dois meses atrás em minha igreja, em uma manhã de domingo, houve algo... Satanás estava fazendo algo para atrair a atenção das pessoas. Havia um inglês ali pelo nome de Way. Ele mora em Minot... Se você quer seu endereço para escrever-lhe podemos te dar, ele envia suas fitas de encontros de além-mar. E o homem se ofendeu horrivelmente com o que eu disse. E olhei abaixo e vi um espírito horrível sobre ele. Eu o tive em uma entrevista particular, e disse a ele, disse: “Senhor Way, você tem problemas de coração.” Ele se ofendeu até com isto. Eu disse: “Para que você veio até mim então?” Assim cerca de um mês depois disto, ele foi ao médico. E o médico disse: “Você tem um coração muito doente.” 96. Então ele veio à reunião aquela manhã, e algo foi dito. Um inglês realmente nervoso, você sabe, ele se ofendeu com aquilo. Sua esposa, uma maravilhosa mulher norueguesa, uma enfermeira, estava ali com ele. E eu disse algo, e ele logo se ofendeu, você sabe. E quando ele fez isto... Ele estava de pé, e eles estavam cantando. E quando ele fez, sua cabeça virou, seus olhos apenas viraram para trás; sua face ficou bem vermelho escuro, como aquela escrivaninha ali. Ele caiu morto. Bem, o culto continuou, e pessoas gritando. E eu disse: “Acalmemse. Você são mais bem treinados do que isto. Vocês são melhor treinados do que isto.” 97. E assim sua esposa se abaixou e apertou seu coração. Ele havia se ido. Ela começou a gritar. Eu disse: “Irmã, espere um minuto, até que eu saia do púlpito aqui. Não sabemos o que o Pai...” E ali me fui. Ele estava simplesmente duro. Seus olhos estavam fora de lugar. Seus olhos estavam para fora assim desta maneira, para trás. Eu não podia mais sentir seu coração do que pude sentir naquela... Ela disse: “Oh...” E começou a gritar. Ela começou... Eu disse: “Agora não sabemos o que o Pai celestial vai fazer.” E eu disse: “Talvez Ele fez isto por um propósito.” Eu disse: “O irmão Way ficou ressentido.” Disse: “Ele sussurrou para mim que estava ofendido com o que você disse.” E eu disse: “Ele não devia ter feito isto.” Eu disse: “Pai celestial, perdoe o irmão Way por seu erro,” e chamei por seu espírito para retornar. Ele disse: “Irmão Branham...” Ali estava ele vivendo novamente, estando entre nós. Vê, vê? Não... 98. Se algo começa, apenas se aquietem. Mantenham-se quietos, isto tem acontecido muitas vezes. Porém a igreja se parte toda. Então, vê você, você entristece o Espírito Santo. Agora, se você quer louvar a Deus por algo, está bem. Porém quando todos estão pulando, observando isto e aquilo, e as pessoas se levantando, caminhando por aí e falando uma com a outra, isto é apenas confusão. Você... O próprio Jesus não poderia nem mesmo curar as pessoas desta maneira. Isto é certo? Quando Ele esteve aqui, Ele os guiou para fora da cidade daquela forma, e colocou suas mãos sobre eles e orou por eles. 99. Agora. Agora, esta senhora de pé aqui, ela é uma mulher mais jovem do que eu. Ela parece saudável e forte. Eu não a conheço. Agora, veja, a igreja de ontem, o sinal de vindicação de Deus, colocou as mãos sobre ela, orou por ela, e a deixou ir, e veja se ela teve fé para ser curada. Esta é a maneira que Deus fez isto. Porém Ele prometeu algo mais agora (Vê?), a Palavra, a promessa para hoje. Eu tenho certeza de que vocês entendem o que digo. Agora, estou sendo transportado aqui em algum lugar, parece. Penso que isto é melhor. Agora, se esta senhora, eu não a conheço, porém o Espírito Santo a conhece. 100. Agora temos aqui exatamente um quadro panorâmico da Bíblia. Se você estivesse lá, simplesmente como agora... Aquele poço ainda está ali, e vinhas cresceram até cobri-lo. Jesus encontrou uma mulher, e Ele disse a ela qual era seu problema, e ela sabia que aquele era o sinal da hora de que o Messias estava ali. Isto é correto? Ela sabia. Ela sabia disto. Bem, se Ele é o mesmo hoje, e prometeu revelar-Se o mesmo, então isto teria que ser Seu sinal novamente. Agora, eu espero que todos entendam que eu não estou querendo dizer que isto é de mim mesmo, ou que seja meus irmãos aqui, ou algum homem aí. Estou querendo dizer que isto é Jesus Cristo, a unção de Deus. Vê? Vê, o motivo pelo qual Ele morreu é para que Seu ministério seja carregado por Sua igreja que reconhece Sua Palavra. Isto não significa que isto faz - faz alguma diferença para mim do que para estes homens aqui, nem um pouquinho, ou qualquer outro. Somos todos pecadores, salvos pela graça. 101. Porém isto é uma promessa. Ele prometeu fazer isto. Esta é a razão pela qual estou de pé aqui agora, porque Ele prometeu isto, e Ele disse vá e faça isto. Assim isto... Não há o que temer então. Agora, senhora eu quero que você olhe para mim apenas um momento. Ensinando e pregando... Normalmente quando tenho os encontros mais bem sucedidos em discernimento, e assim por diante, é quando o dirigente local pregava. O senhor Baxter e os outros pregavam por algum tempo. Eu não tinha que fazer nada exceto ir à plataforma. Vir de algum cômodo em algum lugar de oração, sair dali, e eles já tinham formado e alinhado a fila de oração. E apenas entrava. Vê? Porém agora, você tem que se movimentar por toda parte novamente. 102. Pregar é um dom, pregação inspirada - inspirada. Vê? E o dom... Alguns são apóstolos, alguns profetas, alguns mestres, alguns pastores, alguns evangelistas; estes são os dons que há na igreja. Vê? Porém é possível que tenhamos mais do que um como Paulo ou qualquer um daqueles. Agora, já que tem um apóstolo, tem que ter um profeta. Já que tem um profeta, tem que ter um - um evangelista. Por que ministros dizem que há um pastor e evangelista, porém não há profeta. Vê? Isto é escolher o que você quer, fazer isto dizer algo que isto não diz. Porém Deus é o próprio intérprete de Sua palavra. Ele diz se isto é certo ou não. 103. Agora se o Espírito Santo me revelar o que você tem feito, ou o que você é, ou o que for... Eu não posso... Eu não sei. Vê? Isto é apenas como um sonho. Você vê algo. Isto apenas volta e o que eu disser... O que eu vejo, eu digo. Vê? E então, isto é um sinal (Vê?), e há a voz do sinal. O sinal é para fazer isto; a voz é o que isto diz. Então se isto é verdade, e tudo isto for verdade, então o que estou pregando aqui nesta Palavra tem que ser verdade, porque estas são as credenciais do chamado. Agora, isto não tem sido provado pela Bíblia esta noite? Agora, a audiência crê de todo coração? Agora, isto deve selar isto. 104. Agora, eu não conheço a mulher. Aqui estão minhas mãos levantadas, e aqui está a Palavra de Deus, e aqui estão os ministros. Vê? Eu não conheço a mulher. Eu nunca a vi em minha vida, que eu saiba, e somos estranhos um para o outro. Eu não tenho meios de saber algo. Se isto é certo, apenas para que as pessoas saibam, levante sua mão para que assim as pessoas possam ver. Agora, como aquelas pessoas no Sicar podem... Agora olhe para mim, irm... Quero dizer como Pedro e João, passando pela porta chamada Formosa. Agora, olhe. 105. Vê, Jesus atraiu a atenção deles. Vê? Ele sabia que Ele tinha que subir ali. O Pai O enviara ali, e Ele não a conhecia. A mulher saiu, e Ele pensou deve ser isto então. Vê? E então Ele falou com ela até que Ele descobriu qual era seu problema, e Ele disse a ela. Isto é o que estou fazendo agora mesmo. Sou eu saindo do caminho para que Ele possa falar claramente a vocês. Agora. Sim, eu posso dizer a você o que há de errado com a mulher pela graça de Deus. Seu problema é... ela tem tumores, e estes tumores são nos intestinos. Isto é exatamente correto. Você crê que Ele vai te curar e fazê-la sã? Você - você crê nisto? Alguém mais orou por você também, não orou? Você crê que Ele vai curar seus olhos e fazê-lo sadio, seu pequeno garoto? Vê, apenas tomando uma coisa para derrubar isto aqui. Vê? Correto. Vá adiante agora, crendo. Ela não captou a princípio, porque ela estava segurando isto em sua mente. Eu vi uma Luz contínua flamejando novamente desta forma, porque ela estava orando por alguém mais. E o que quer que fosse, aí está. Vê, vê? 106. Vê, se você apenas crer. Oh, se você pudesse explicar isto. Agora, isto deve fazer toda pessoa aqui... Apenas esta pessoa deve fazer todas as pessoas aqui crer agora mesmo. Isto é correto? Como vai você? Agora, somos estranhos um para o outro também, eu suponho. Somos estranhos. Eu não tenho nem idéia sobre você, quem você é, de onde você vem, ou - ou algo sobre você. Porém Deus sabe acerca de ti. Agora, se Ele me revelar qual é seu problema, você vai crer em mim como sendo Seu servo? Agora, agora, esteja apenas tão quietamente quanto você possa. 107. Agora, sim. Você está - você está sofrendo de pressão alta (Isto é certo.), causado por uma condição nervosa que faz sua pressão subir. E você - você ficou fraca muitas vezes. Uma boa pessoa (Vê?), não está indo com outros; ela crê; ela realmente crê. Sim, senhor. E eu - eu sou tão grato por isto. E diga, a propósito, sendo tão boa pessoa, você tem um - realmente uma família enferma. Seu marido está enfermo também. Ele tem pressão alta também. Ele também tem problemas cardíacos. Você tem um filho, e ele tem problema cardíaco. E então tem um o qual você está preocupado. Há algo escuro. O garoto está sombreado. Ele é um bêbado; ele toma bebida alcoólica. Isto é certo. Não é isto certo? Correto. Creia. Agora, eu creio que ele estará bem...?... 108. Se tu podes crer, tudo é possível para aquele que crê. Se - se você pode crer que o que Deus disse é a verdade, isto está selado. Você não crê que isto é correto? Não é esta a verdade? Não é isto o que Ele disse? Ele fez a promessa. Então se Ele faz uma promessa, isto sela isto. Ele disse: “Se tu podes crer, tudo é possível.” Agora, você pensa que as pessoas têm que - ter isto, eles não tem que ter. Eles não têm que estar aqui na plataforma. Vê? Eles não têm que estar aqui. Eles não têm que estar aqui, não mesmo. 109. Ela está simplesmente tendo um tempo maravilhoso aí. E quanto a vocês na audiência? Vocês crêem com todo seu coração, todos vocês? Esta senhora sentada bem aqui olhando para mim, bem ali. Ela está sofrendo com problemas no coração. Com um vestido marrom, cabelo escuro, usando óculos, você tem problema de coração. Assim que foi mencionado sobre a senhora ali, algo atingiu sobre você. Isto é certo. Agora, você está distante de mim, porém você tocou algo, não tocou? Você crê agora com todo seu coração? Se você... Levante sua mão se isto é a verdade. Certo. Agora, você me faria um favor? A senhora sentada próxima a você, que tem sua mão levantada ali, ela está sofrendo com pressão alta. E se ela crer de todo seu coração, isto a deixará também. Se isto é certo, levante sua mão. Certo. Agora, diga-me o que eles tocaram - o que eles tocaram. 110. Você crê que Deus cura seu problema de coração, sentado ali orando também? Você crê que Ele cura seu coração? Ele cura se você O permitir fazê-lo. Ele apenas... Ele tem feito isto, se você apenas crer nisto. Porém primeiro você tem que crer nisto. Você deve crer nisto. Você é obrigado a crer nisto, porque esta é a única maneira que Deus pode te curar. Você crê nisto com todo seu coração? 111. Esta senhora sentada aqui com um vestido escuro, há algo de errado com seu pescoço. Você crê que Deus pode te fazê-la sã, senhora? Vê? Vê, você não tem que estar aqui na plataforma. Vê? Agora, olhe. Assim que a Luz a deixou, foi direto para trás. A senhora começou a chorar, sentada atrás dela. A senhora bem atrás dela começou a chorar. O que foi isto? Ela tinha um sentimento realmente estranho vindo sobre ela. Se isto é certo, senhora, bem atrás dela, levante - levante sua mão. Agora, isto é certo. Um sentimento realmente estranho veio sobre ela. Agora, a razão pela qual isto fez aquilo, é porque Ele quer te curar de seu problema estomacal e te fazê-la sadia. E você crê que Ele fará isto? Amém. Vê? Se você apenas crer, apenas crer... 112. Aquele homem sentado bem ali olhando para mim, muito curioso, com o reumatismo, sentado bem ali no final dos assentos ali. Você crê que Deus vai curar seu reumatismo e te fazer são? Se você crê nisto, Deus vai te curar e te fazer são. Se você puder crer nisto. Não vê você que Ele é simplesmente o mesmo ontem, hoje e eternamente? Você não pode crer nisto com todo seu... E se eu não dissesse nada a vocês? Você sabe que eu sei o que há de errado com você. E se eu não disser nada, e apenas deixá-lo ir? Você creria nisto com todo seu coração? Eu creio que você recebeu sua cura bem aí. Então apenas vá e creia nisto...?...todo seu coração. 113. Você crê que Deus te cura, e curará seu pai também, e fará a ambos são? Você pensa que ele sairá daquele hospital com problema cardíaco? Você crê nisto? Vê? Se você apenas crer. Isto é tudo o que você tem que fazer. Vê? Não vê você que isto é Ele? Como vai senhora. Olhe para mim apenas um minuto. Você tem uma fraqueza. Isto é certo. Sua mãe está aqui enferma também, não está? Uh-huh. Ela tem problema cardíaco. Você crê que Deus vai curar sua mãe do problema do coração? Digo, a propósito, apenas um minuto: seu marido foi curado do problema estomacal também. Digo, apenas um momento. Sua filha tem algo de errado em sua garganta. Você crê que Ele cura aquilo também? Sim. Seu neto tem delíquios, como desmaios, um bebezinho. Você crê que está curado também? Certo. Vá crendo. 114. Aleluia. O que estamos fazendo? Por que nós não cremos Nele? Você está pronto para crer Nele? Então vamos nos colocar de pé enquanto Ele está caindo, o Espírito Santo. Coloquem-se de pé, e dêem a Ele louvor, e creiam Nele agora mesmo, cada um de vocês. Eu pronuncio que o Espírito Santo está aqui. É o cumprimento da Bíblia. E no Nome do Senhor Jesus Cristo, possa cada – cada um de vocês louvá-Lo e serão curados. A mensagem “A Voz do Sinal” foi pregada originalmente em inglês pelo profeta William Marrion Branham, em 14 de fevereiro de 1964, na sexta-feira à noite, com o tempo de 1 h. e 29 min., no Auditório Elliott, Tulare, Califórnia.

Traduzida na íntegra do inglês para o português e distribuído por “A Voz do Sétimo Anjo” Fone/Fax: (045) 378-1077 - Caixa Postal 577 - CEP 85900-970 - Toledo - Paraná - Brasil * Os textos bíblicos usados nesta tradução foram transcritos da Bíblia João Ferreira de Almeida - Edição Revista e Corrigida.

Gostaria de esclarecer que este não é um trabalho de um só homem, mas o esforço de um grupo de crentes dedicados à serviço de Deus e de seus filhos. Obrigado a todos que de alguma forma tem nos ajudado e apoiado a levar adiante a Revelação de Deus para esta hora.

 Ir. Rosendo

 

AGRADECIMENTO

Por este meio agradecemos a todos os crentes que com seu tempo, esforço e doações, fizeram possível a publicação e distribuição deste material Cristão. Dando a conhecer que não é o trabalho de uma só pessoa, mas uma equipe de crentes dedicados a serviço do Deus Todo-Poderoso, e Senhor do Universo, e de Seus filhos.

doutrinadamensagem@gmail.com

Acompanhe nosso trabalho no Youtube - https://www.youtube.com/c/DoutrinadaMensagem

Siga-nos pelo Face - https://www.facebook.com/doutrinadamensagem

http://diogenestraducoes.webnode.com.br/

E-mail: diogenes.dornelles@yahoo.com.br

Se você deseja e pode nos ajudar a divulgar a Doutrina da Mensagem, entre em contato conosco.